Home / Czytelnia / Z ostatniej chwili / Wydarzenia / Czytanie z Katalonią na Warszawskich Targach Książki
Anna Strożek
19.04.2016 13:20
Gościem specjalnym podczas VIII edycji Warszawskich Targów Książki, które odbędą się 19–22 maja na Stadionie Narodowym, będzie Barcelona. „To miasto, które od zawsze inspiruje, wyznacza trendy w sztuce i architekturze, a obecnie Polakom kojarzy się też z doskonałą kuchnią i emocjami piłkarskimi na najwyższym poziomie. Na Warszawskich Targach Książki czas na literaturę katalońską, która ma już w Polsce wielu wielbicieli. Zaręczam, że ich grono po targach wielokrotnie wzrośnie” – podsumowuje dyrektor Warszawskich Targów Książki, Jacek Oryl.
Na targach publiczność od razu rozpozna katalońskie stoisko, które zajmie powierzchnię 110 m2 i pod względem wizualnym będzie podkreślać literacki dorobek Barcelony oraz tytuł Miasta Literatury UNESCO. Te dwa wątki tematyczne: Barcelona będąca scenerią literatury oraz literatura katalońska i nowoczesność stanowią główną osnowę programu. Prezentacja nowości wydawniczych, rozmowy z autorami i wydarzenia dla profesjonalistów branżowych odbędą się tu w trzech odrębnych strefach: strefie pracy, wydarzeń i wystawy.
Najważniejszym bohaterem na targach będzie sama literatura katalońska, która – choć może nie tak licznie reprezentowana – jest jednak bardzo zróżnicowana, ma własną, silną tożsamość i dlatego odgrywa ważką rolę w ochronie i upowszechnianiu języka katalońskiego. Pełną paletę jej barw poznamy na targach dzięki obecności dziesięciu autorów. Będą to pisarze tacy, jak Jaume Cabré (Marginesy) oraz Jordi Sierra i Fabra (Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz; Akapit Press). Na WTK zaproszono również innych autorów, których potencjał dostrzegły już wcześniej polskie wydawnictwa, jak: Blanca Busquets (W.A.B.), Sebastià Alzamora (Marginesy), Marc Pastor (Czarna Owca), Màrius Serra (Pascal), Care Santos oraz Jordi Puntí (Sonia Draga). Targi będą też dobrą okazją, by poznać mniej znane w Polsce głosy z tamtego zakątka Starego Kontynentu, a wśród nich będą: Jenn Díaz czy Rafel Nadal i Farreras. Wiele wydarzeń przewidzianych w ramach programu literackiego będzie polegać na wymianie doświadczeń między pisarzami oraz wydawcami katalońskimi i polskimi. Odbywać się one będą zarówno na stoisku, jak i w innych punktach na terenie Targów Książki: Kanapie Literackiej, mniejszych scenach i w salach konferencyjnych, ale także poza stadionem.
Jak zapowiadają organizatorzy, obecność Katalończyków na WTK to również doskonała okazja dla polskiej i katalońskiej branży wydawniczej do nawiązania nowych kontaktów zawodowych, ale także do rozpowszechnienia literatury katalońskiej w Polsce i wsparcia tłumaczeń literackich z języka katalońskiego. Gość specjalny szczególnie zadbał o program dla profesjonalistów, który ma na celu zainicjowanie i wspieranie współpracy między dwoma grupami docelowymi projektu: katalońskimi wydawcami i agencjami literackimi oraz polskimi wydawcami. Dzięki temu programowi przedstawiciele sektora wydawniczego będą mogli poznać nowe możliwości biznesowe.
Bogaty program gościa specjalnego VII edycji WTK zorganizowali Instytut Rajmunda Llulla (IRL) wraz z Urzędem Miasta Barcelony, Biurem Radcy ds. Współpracy, Przejrzystości i Kultury Rzędu Wysp Balearskich oraz z głównym partnerem, FC Barceloną.
Wśród wydarzeń dedykowanych profesjonalnej publiczności odbędą się organizowane przez Polską Izbę Książki spotkania i warsztaty dla księgarzy oraz dyskusja o wpływie portali czytelniczych na czytelnictwo. Bibliotekarze będą mogli uczestniczyć w konferencji organizowanej przez Warszawski Program Edukacji Kulturalnej, a zasady prowadzenia księgarni internetowej zaprezentuje Biblioteka Analiz i Kancelaria Prawnicza Patrimonium.
Dziękujemy za ocenę!
Twoja ocena już została uwzględniona. możesz oceniać tylko raz!
Twoja ocena została zmieniona, dziękujemy za ocenę!
W dn. 19 i 20 czerwca br. w warszawskim Expo XXI odbędzie się V edycja Międzynarodowych Targów Dostawców dla Przemysłu Farmaceutycznego i Kosmetycznego PCI Days 2024. Wydarzenie, w którym udział jest bezpłatny (wymagana jest rejestracja), jest przeznaczone dla producentów leków i kosmetyków, a także przedstawicieli instytucji, uczelni i firm z otoczenia branży farmaceutycznej i kosmetycznej.
Firma Dantex – producent cyfrowych drukarek do etykiet – nawiązała współpracę sprzedażową i marketingową dotyczącą drukarek Pico z Grupo Impryma, działającą na terenie Hiszpanii i Portugalii.
Zachęcamy do zaprenumerowania naszego pisma.
Wypełnij formularz i dołącz do grona ludzi dobrze poinformowanych.
W tym miejscu zamieszczamy cenniki produktów reklamowych w drukowanych wydaniach "Świata DRUKU" oraz informacje techniczne dotyczące ich przygotowania.
Wszelkie ewentualne pytania prosimy kierować do działu reklamy:
tel. 42 687 12 92
reklama@swiatdruku.eu
*Informacje o modułach reklamowych do zestawień tematycznych:
Moduły reklamowe do zestawień przygotowywane przez nasze zewnętrzne studio graficzne (w wym. 180 x 40 mm), w oparciu o przesłane do nas w tym celu następujące materiały Klienta:
- logotyp w rozdzielczości 300 dpi (formaty: AI, CDR, EPS, JPEG, PDF lub TIFF)
- nazwa firmy wraz z formą prawną
- adres: ulica, numer, kod pocztowy, miejscowość
- jeden numer telefonu i jeden numer faksu
- jeden adres e-mail i jeden adres strony www
- opis działalności do 600 znaków ze spacjami.
Moduły są przesyłane do Klienta przed drukiem w celu akceptacji.
W cenie modułu zawarta jest jedna poprawka Klienta i wszelkie korekty ewentualnych błędów zawinionych przez naszą redakcję lub studio graficzne.
Dodatkowe zmiany treści są dodatkowo płatne, uzależnione od czasu pracy studia.