W opartej na faktach historii narrator próbuje poznać przyczyny samobójczej śmierci brata – ta część fabuły ma postać wspomnień oraz luźnych notatek. Niespodziewanie przechodzą one w drugi wątek, pozornie niezwiązany z wcześniejszym: to na poły eseistyczna, na poły literacka opowieść o kolonizacji Australii przez Imperium Brytyjskie, a zarazem dzieje obsesyjnej próby wyniszczenia gatunków uznanych za nieużyteczne, w tym koali, owego apatycznego próżniaka, któremu udało się ujść z życiem tylko dzięki kulturowemu oswojeniu.

Forma książki odsłania swoją celność, kiedy okazuje się, że jako członek drużyny skautów brat narratora otrzymał w dzieciństwie przydomek Koala. Poprzez tę analogię Lukas Bärfuss zastanawia się nad powszechnym obecnie modelem społeczeństwa sukcesu. Rozprawia się z kapitalizmem, który kategorię użyteczności przeniósł na ludzkie życie. Pyta o godność człowieka oraz wartość ludzkiego istnienia samego w sobie.

„Koala” ukaże się 27 czerwca w prozatorskiej serii Wydawnictwa Ossolineum „Z kraju i ze świata”. W dniu premiery Wydawnictwo Ossolineum wraz z Muzeum Pana Tadeusza mają przyjemność zaprosić na spotkanie poświęcone książce. W panelu dyskusyjnym, zatytułowanym Raj – skutki uboczne udział wezmą: autor przekładu – Arkadiusz Żychliński oraz Grzegorz Jankowicz, którego posłowie znajdzie się w polskiej edycji powieści. Spotkanie poprowadzi Marta Koronkiewicz.

27 czerwca 2017 roku, godz. 17.00

Muzeum Pana Tadeusza
Zakładu Narodowego im. Ossolińskich,
Kamienica pod Złotym Słońcem,
Wrocław, Rynek 6
Wstęp wolny.

„Powieść Bärfussa pozwala czytelnikowi zrozumieć, jaki jest koszt kapitalistycznego eksperymentu społeczno-politycznego, którego konsekwencji doświadczamy wszyscy”.

Grzegorz Jankowicz

„I pojąłem naraz, dlaczego unikano rozmowy o samobójstwie. Ono nie było zaraźliwe jak choroba, było przekonujące jak logiczny argument. Kłamstwem było twierdzenie, że nie rozumiano samobójców, wręcz przeciwnie. Każdy rozumiał ich aż za dobrze. Pytanie nie brzmiało bowiem: dlaczego on się zabił? Pytanie brzmiało: dlaczego wy jesteście jeszcze przy życiu? Dlaczego nie skrócicie tego znoju?”

(fragment)

„Imponująca, wspaniała, głęboko poruszająca książka, jedna z najpiękniejszych, jakie ostatnio czytałam.”

Elke Heindereich, „Literaturclub”

„Lukas Bärfuss jest najbardziej ekscytującym szwajcarskim autorem.”

Richard Kämmerlings, „Die Welt”

Przekład: Arkadiusz Żychliński

Język oryginału: niemiecki

Posłowie: Grzegorz Jankowicz

Wydanie: pierwsze, Wrocław 2017

Seria: Z kraju i ze świata

ISBN: 978-83-65588-20-3

Oprawa: miękka

Format: 127 × 203

Liczba stron: 180

Premiera: czerwiec